Crack the Code: A Senior Engineer's Guide to Mastering New Codebases